Association loi 1901

N ° Siret: 42437959200027

APE: 8542 Z

187 Avenue du Lys


Tel: 0164 83 07 55


Publishing Direction

Chantal Charlier



François Fuchs



1 & 1 Internet SARL 7, Place de la Gare 57200 Sarreguemines Cedex

SARL with a capital of EUR 100,000

RCS Sarreguemines B 431 303 775

SIRET 431 303 775 000 16

APE code: 6201Z

Intra-Community identification FR 13 431303775



Management of personal data

Personal data means any information that directly or indirectly identifies a natural person. In France, personal data are protected in particular by the law n ° 78-87 of January 6th, 1978, the law n ° 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of the October 24, 1995. The CMDL is likely to collect and keep your personal data, especially when you:

  • fill out a form on the site
  • you subscribe to the newsletter
  • contact us

This data is used to respond to your request, to inform you news from the CMDL, or for processing the forms you have completed. This information is not passed on or sold to third parties. In accordance with the law n ° 78-17 of January 6th, 1978, you have a right of access, rectification and suppression of the data concerning you. To exercise this right, you can send us a message at the following address: The modification will take place within a reasonable time from the reception of the request of the user.


Hypertext links

The CMDL site contains numerous hypertext links to other sites. The content made available on the Site is provided for information purposes. The CMDL does not have the possibility to check the contents of the sites thus visited, and will not assume any responsibility for this fact. It is up to the user to use this information with discernment and critical thinking. The responsibility of the CMDL cannot be engaged because of information, opinions and recommendations made by third parties.



A cookie is a small file of information stored by your Internet browser on the terminal (ex: hard disk of your computer). A cookie file allows its issuer, during its period of validity, to recognize the relevant terminal each time this terminal accesses digital content containing cookies from the same issuer. Our cookie does not contain any personally identifiable information; it only records information about the navigation of a terminal (computer, smartphone, etc.) on our site. It allows us: • to establish statistics and volumes of use and use of the various elements composing our site • to adapt the presentation of our site to the display preferences of your terminal (resolution, operating system used, etc.). You can configure your browser at any time so that cookies are saved in your device or, on the contrary, they are rejected, punctually or not. The configuration is described in the help menu of your browser.


Photo credits

Any copy, total or partial of the images present on this site, cannot be done without the agreement of the owner specified in the credits. In case of error or oversight of credits, do not hesitate to contact us at the following address:

We use cookies. By browsing our site you agree to our use of cookies.Accept